BuzzFeed nos regala un análisis de que pasará con Sinsajo Parte 2 después de los cambios que surgieron en Sinsajo Parte 1. No se pierdan lo que Francis Lawrence nos tiene que decir acerca del rumbo del tan esperado final...y atención: hay spoilers si no vieron la película y muchísimos más si ni leyeron el libro!
Los Fans de la novela de Suzanne Collins probablemente han reconocido varios cambios significativos en la adaptación cinematográfica Los Juegos del Hambre: Sinsajo - Parte 1 (SPOILERS): Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) toma claramente un papel más activo en la revolución contra el Presidente Snow (Donald Sutherland) y el Capitolio; Effie Trinket (Elizabeth Banks) tiene una mayor parte que en el libro, volviéndose regular en la historia principal; La Presidente Coin (Julianne Moore) y el Distrito 13 no son inmediatamente una ominosa presencia como lo son en el libro; y la película termina más o menos en la mitad del libro, con el rescate de Peeta (Josh Hutcherson) desde el Capitolio y el descubrimiento de que se le había lavado el cerebro (o "secuestrado") para convertirlo en un asesino para matar a Katniss.
Hay otro cambio, sin embargo, que podría hacer posiblemente el mayor impacto en la película final de la franquicia de Los Juegos del Hambre, Sinsajo - Parte 2: Katniss no exige matar a Snow.
En la novela de Collins, es una de las estipulaciones clave de Katniss a Coin y Plutarch Heavensbee (Philip Seymour Hoffman) antes de que ella se compromete a asumir el papel del Sinsajo, símbolo en la rebelión contra el Capitolio. En la película, sin embargo, la lista de demandas de Katniss no incluye ninguna mención de Snow en absoluto.
La razón, de acuerdo con los cineastas, tuvo que ver con la decisión de separar Sinsajo en dos películas, y permitir que cada película tiene un objetivo claro.
"Eso es probablemente uno de los mayores cambios en la división del libro," dijo el director Francis Lawrence a BuzzFeed News. "La manera en que puedes contar las dos historias, para nosotros, es que cada historia tiene su propia pregunta dramática, tiene su propio objetivo. En éste, Katniss está tomando finalmente el papel como el símbolo de la revolución y comenzando a intensificar y luchar de vuelta. Pero la pregunta dramática es: ¿Recuperaremos a Peeta?...la Parte 2 es: Vamos a por Snow.
Cuando se les preguntó acerca de este cambio específico, el equipo de Los Juegos del Hambre desconfiaron en entrar a las aguas llenas de Spoilers para Sinsajo- Parte 2 –El deseo de Katniss de matar a Snow en el libro tienealgunas ramificaciones sorprendentes, por decir menos. "Para las personasque no conocen los libros, yo no quiero echar a perderlo para ellos," dijo la productora Nina Jacobson a BuzzFeed. "Pero... queríamos dejar que Katniss llegara [a la demanda de matar a Snow ] un poco más gradualmente. Lo que pasó con Peeta lleva a que ella pida eso.
Incluso más allá del objetivo principal para sacar de juego a Snow, la segunda mitad de la novela de Collins presenta un clímax mucho más oscuro al cual lamayoría de las franquicias de gran éxitonunca se atreven a ir. Y eso es exactamente por qué Lawrence quería dirigir las películas de Sinsajo. "Fui a decir, 'Quiero hacer los libros. No quiero reinventar'", dijo."Siempre hay algo de adaptación, porque tienes que tomar algo de la página... y hacerlo cinematográficoy visual. Así que siempre habrá algún cambio. Pero yo no estaba buscando reinventar”.
Al mismo tiempo, suena como que el equipo de Sinsajo - Parte2 también trabajópara asegurarse de que la películano será sólo desolación y la tristeza de lado a lado. "Sabíamos que era oscura, y nos fijamos en lo que no era oscuro, y realmente prestamos mucha atención a ello," contó el guionista PeterCraig a BuzzFeed. "Parte de esto es que hay un montón de afecto entre los personajes que no siempre se puede mostrar en momentos en los que están luchando en la arena, o cuando estánseparados unos de otros. Hay una historia de amor que está surgiendo entre Katniss y Peetaque es realmente muy, muy dulce en su núcleo. Están todos estos personajes que han sido reunidos yrealmente se preocupan por los demás".
Si el objetivo principal de la Parte 2es "Vamos a por Snow", entonces el concepto de los personajes volviendo a conectar entre ellos - literal y figurativamente - parece serla columna vertebral emocional de la película. "Siento que puedes teneroscuridad si tienes algo de redención en el centrode ella", dijo Craig. "[Sinsajo - Parte 2] Es realmente completa sobre la redención, y todas estas personas perdonándose unos a otros, y reencontrándose. Te puede llevar a través de un matorral, pero sabes que sales por el otrolado. "
Incluso más allá del objetivo principal para sacar de juego a Snow, la segunda mitad de la novela de Collins presenta un clímax mucho más oscuro al cual lamayoría de las franquicias de gran éxitonunca se atreven a ir. Y eso es exactamente por qué Lawrence quería dirigir las películas de Sinsajo. "Fui a decir, 'Quiero hacer los libros. No quiero reinventar'", dijo."Siempre hay algo de adaptación, porque tienes que tomar algo de la página... y hacerlo cinematográficoy visual. Así que siempre habrá algún cambio. Pero yo no estaba buscando reinventar”.
Al mismo tiempo, suena como que el equipo de Sinsajo - Parte2 también trabajópara asegurarse de que la películano será sólo desolación y la tristeza de lado a lado. "Sabíamos que era oscura, y nos fijamos en lo que no era oscuro, y realmente prestamos mucha atención a ello," contó el guionista PeterCraig a BuzzFeed. "Parte de esto es que hay un montón de afecto entre los personajes que no siempre se puede mostrar en momentos en los que están luchando en la arena, o cuando estánseparados unos de otros. Hay una historia de amor que está surgiendo entre Katniss y Peetaque es realmente muy, muy dulce en su núcleo. Están todos estos personajes que han sido reunidos yrealmente se preocupan por los demás".
Si el objetivo principal de la Parte 2es "Vamos a por Snow", entonces el concepto de los personajes volviendo a conectar entre ellos - literal y figurativamente - parece serla columna vertebral emocional de la película. "Siento que puedes teneroscuridad si tienes algo de redención en el centrode ella", dijo Craig. "[Sinsajo - Parte 2] Es realmente completa sobre la redención, y todas estas personas perdonándose unos a otros, y reencontrándose. Te puede llevar a través de un matorral, pero sabes que sales por el otrolado. "
Fuente: BuzzFeed
Traducción: Real Or Not Real News
